妻子能上宗族排字辈吗？

你这是一个错误的概念或是一个你个人的愿望而已。

因为在中国宗族的族谱是受儒家传统文化影响的。第一，宗谱只排本宗族人员，妻子多是外姓人，即使是本宗族人因嫁后而不再享有排字的权利。